1982a         L’enfant, du sonore au musical (avec B. Celeste et E. Dumaurier) Ina/Buchet- Chastel, Paris

1984           La musique est un jeu d’enfant, Ina/Buchet-Chastel, Paris

(traduc. espagnole 1995, trad italienne 2001) nouvelle édition 2017 b, traduc. portugaise (Brésil) 2019, traduc. grecque 2023, traduc. arabe 2023.

1993 a        Le Condotte musicali - (les conduites musicales). Recueil de textes (1990 d et e, 1992 b ; 1988 c ; 1991 c ; 1989 e ; 1989 a ; 1990 f ; 1976 c ; 1989 c 1991 a ; 1989 b ) traduits en italien et présentés par Giovanna Guardabasso e Luca Marconi, CLUEB (Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna) Bologne, italie. (Traduc. espagnole 2013b)

1997b         “ Il faut être constamment un immigré ” entretiens avec Xenakis, Ina-Buchet/Chastel, Paris. Traduction japonaise, 2019.

2001a         Le Son des musiques, entre technologie et esthétique, Paris, INA Buchet/Chastel. (Traduc. italienne 2010)

2009b         La nascita della musica : esplorazioni sonore nella prima infanzia (avec une équipe de chercheurs), Csmdb/FrancoAngeli, Milan.

2013a         Analyser la musique, pourquoi, comment ?, Ina-éditions, collection Ina Expert. 

2015a   Naissance de la musique, les explorations sonores de la première enfance, PUR, Ina-éditions (traduction française de 2009b)

2017 b Nouvelle édition La musique est un jeu d'enfant, Buchet-Chastel/INA Grm

2019c La musique au-delà des notes, préface et postface de Jean-Jacques Nattiez. (Incluant, repris, 1989e, 2001i, 1988c, 1992b, 1989c, 1998f, 1995c). Rennes, PUR. 

1976a         Pédagogie musicale d’éveil (direction du n°), Cahiers recherche/musique n°1INA/GRM, Paris

1986d         Recherches Musicales au GRM (direction du n°, avec M.Chion)

                   La Revue Musicale numéro quadruple 394-5-6-7, Ed Richard Masse, Paris

1999b         Interfaces homme-machine et création musicale (éd. Avec Hugues Vinet),   Hermès, Paris.